近年来，随着社会发展，人们思想逐渐开放，抽烟酗酒已经不再是男人们的“专属爱好”。据英国《每日邮报》报道，英国塔尔波特港(Port Talbot)一名拥有两个孩子的50岁母亲杰姬·埃利斯(Jackie Ellis)几十年酗酒成瘾，曾为了享受刺激的感觉而吞食脱漆剂，多次胃痛难受到要爆炸被送就医，却仍无法戒酒。不过，4年前，妹妹酗酒身亡让杰姬下决心戒酒，最终成功戒酒。

　　10岁的时候，杰姬第一次喝醉酒。在她25岁时，她因为流产而失去了双胞胎孩子。从此，她开始酗酒，从一开始每周一次到后来一整天不停地喝。最糟糕的时候，她曾一天喝下16罐啤酒和一整瓶伏加特酒，即使是胃要爆炸了被送到医院抢救也无法戒酒。4年前，她年仅32岁的妹妹卡罗尔(Carole)由于酗酒而死于溃疡和硬化。妹妹的死让她很震惊，而后她便下定决心要戒酒。她表示，是她的妹妹拯救了她，如果再不停下来，下一个死的就会是她。在妹妹葬礼后一周，杰姬便向她的家庭医生寻求帮助。在威尔士中心的帮助下，她逐渐减少喝酒的次数直到最后成功戒酒。

　　当她回忆起过去，她表示，那是一段痛苦的日子，她失去了丈夫、朋友、家庭、自尊和自信。而她现年29岁和33岁的两个儿子，完全是由她的父母提供食物和衣服养大的。

　　但现在，杰姬在失业15年后，在Workways(欧盟资助的专门帮助长期失业者重返岗位的地方会议项目)的帮助下，她开始了自己的第一份工作。在中心，她自愿留在厨房帮忙，指导和帮助他人和物质滥用做斗争。本月初，她开始在该组织的布里办公室工作。尽管她没想过要告诉客户她的过去，但她表示，如果有人问起，她会告诉他们，因为那是她必须面对的。她表示，现在的她感觉很棒，她又重拾自信，和儿子们常常联系，交了不少朋友。

　　(实习编译：陈海丹、武凡 审稿：郭文静)