不同的医院给出相同的答案

　　50岁的刘女士，因被诊断为直肠癌，咨询多家医院得到同样答复——手术治疗肿瘤，肛门将无法保留。这让刘女士左右为难，痛苦不堪。

　　慕名求医，保肛成功

　　经朋友介绍，刘女士慕名来到北京爱康集团旗下黄石市爱康医院胸腹微创外科，刘耀明医生热情的接待了她，刘女士述说了她的苦衷，期望在黄石市爱康医院得到不同的“答案”。经详细检查，刘医生发现，患者肿块距离肛门缘只有4cm，因为肛门内的癌肿如果离肛门缘距离太近，医学上距离肛门缘7cm以内的肿瘤，在进行传统手术时肛门将无法保留，手术时将在腹壁行造口手术，也就是俗话所说的“肛门改道”，这将给患者日常工作生活带来极大不便，无法保证生活质量。

　　然而，刘医生在详细了解到刘女士的病情后，认为该患者符合使用“双镜技术”，即腹腔镜与肠镜联合手术。并给出了不同的“答案”，不需“肛门改道”，也能治疗肿瘤。起初刘女士心中仍存些许疑惑，但在刘医生耐心与细致地向其介绍“双镜技术“以及其成功案例后，刘女士放心了。手术由胸腹微创外科何韵彬主刀，行双镜直肠癌手术，手术不仅仅顺利完成，而且肛门也保住了，这种结局让刘女士意想不到，甚至可以用喜出望外来形容，“肛门改道”的麻烦都消除了，刘女士脸上洋溢出久违的笑容。

　　胸腹微创外科何韵彬主任为患者行双镜直肠癌手术

　　专家解读

　　何韵彬介绍，所谓“双镜技术”，就是腹腔镜联合胃肠镜手术的技术，它在治疗消化道肿瘤中，有着传统开放手术无法比拟的优势。传统的开放手术在结直肠癌的治疗中，由于可操作的手术空间较小，手术时无法分离盆骶组织、将肿瘤与周围组织游离、切除肿瘤，这就造成了传统开放手术要治疗7cm以内的肠癌就必须切除肛门，否则肿瘤将有残留，不能达到彻底康复的结果。这也就是刘女士辗转多家医院，左右为难，痛苦不堪的原因。

　　自从黄石市爱康医院开展“双镜技术”后，在治疗消化道肿瘤方面的优势逐渐凸显出来。“双镜技术”可以在传统开放手术无法操作的“狭小”空间内分离并切除肿块，圆满完成手术，完成传统开放手术不可能完成的任务。并尽量减轻患者痛苦，使患者术后恢复与生活更加轻松愉快。